OSGEMEOS, the São Paulo-born twin brothers Otavio and Gustavo Pandolfo, are known worldwide for their murals and paintings. Now they are putting out their own music: "Sube El Volume", a collaboration with Cuban American artist José Parlá, and "Third Rail" are out on 20 November 2026 via MOTRAXX, the label run by Mochakk. Both tracks move between electro-funk, disco, house and nu-disco.
OSGEMEOS and music, from Cambuci to 5,000 vinyl records
Long before their visual art made them famous, the brothers were part of every element of hip-hop culture: breakdancing, rap, graffiti and DJing. They grew up in São Paulo's Cambuci neighbourhood with their family's rock and opera records, until hip-hop and house music reached the city's streets in the 1980s and 1990s. Today their collection counts more than 5,000 vinyl records, and it still feeds their music.
The two tracks came out of a loose, experimental process, with no set destination. "This is the soundtrack to a natural creative process: having fun and letting the rhythm take you", says OSGEMEOS. "If we heard these tracks and they weren't ours, we'd want to play them."
"Sube El Volume" with José Parlá and "Third Rail"
José Parlá, a painter and musician, has been a friend of the brothers for many years, and they share roots in street culture and music. "Sube El Volume" came together through voice notes, shared ideas and improvised studio sessions. The title means "turn up the volume", and for the artists it is about deciding together when and how to raise your voice. "We've been friends with José for many years", the brothers say. "Everything flowed naturally, between voice messages and jam sessions in the studio."
"Third Rail" goes the other way. It plays with the idea of hearing music where it seems absent, in silence, in a heartbeat or in the sounds of the night, with everyday noise turned into rhythm.
The same mix of image and sound shapes some of their DJ sets, where the music comes with 3D animations of their characters and audio-reactive projections made for the stage. OSGEMEOS have played events including Gop Tun, The Town, Virada Cultural in São Paulo, Só Track Boa, BOMA, Muriqui, Immersion Festival and Amsterdam Dance Event.
Where to listen to OSGEMEOS' new tracks
"Sube El Volume" feat. José Parlá and "Third Rail" are out on all major streaming platforms via MOTRAXX.
Release date: 20 November 2026
Where to listen: all major streaming platforms, via MOTRAXX
Staff
CASAWI Magazine: based in Milan, we celebrate youth culture, creativity, and community across fashion, sports, music, art, design & more.
@casawi.magazineShare this article











